The Girl with the Dragon Tattoo

[zwirrlibatz]

Quelle

Millenium Trilogie, Remake, Fincher, Craig, kän Topic?

lueg (au) dä schwede original, isch mega. mit de Noomi. bald im Prometheus. statt de Portman. wo nach studiowille au da wie det hätt sölle und au da wie det vom reschissör abglehnt isch worde.

[Acid]

Krassä Trailer... dass de Film vil (bzw. meh) taugt als de schwedisch glaubi allerdings nid unbedingt.

[Tatsujin]

de moseg isch ätzend.

[Avenger]

zomg @ der dütsch titel

[zwirrlibatz]

Krassä Trailer... dass de Film vil (bzw. meh) taugt als de schwedisch glaubi allerdings nid unbedingt.

paarmal gläse es sigi aber eso. bim fincher zwar no guet möglich. de original hett halt meh de tv statt de chino flair, das mag mänge au zu dere ussag verleitet ha. teil 2 & 3 sind ja denn würkli nüme ganz eso guet gsi.

[zwirrlibatz]

de moseg isch ätzend.

led reznor du banause.

[randy]

Han letscht Wuche de "Original" gluegt, ganz easy gsi. Han aber öbbis anders erwartet kha.

[Acid]

Krassä Trailer... dass de Film vil (bzw. meh) taugt als de schwedisch glaubi allerdings nid unbedingt.

paarmal gläse es sigi aber eso. bim fincher zwar no guet möglich. de original hett halt meh de tv statt de chino flair, das mag mänge au zu dere ussag verleitet ha. teil 2 & 3 sind ja denn würkli nüme ganz eso guet gsi.

Ich han nur de erscht gseh, vo dem her weisi halt nid wiä diä anderä sind... ich mach mini Ischätzig meh a ganz eifachä Frogä fescht, wiä z.B. "Wer überzügt meh als schwedischä Journalischt wo Scheisse ufdeckt: De Nyqvist oder de Craig?"

Und was gnau dasmer als Chino Flair aluegt (verstand scho wasde meinsch, aber isch au nur will du das demit verbindisch) und öbs das mues ha isch jo no en anderi Frog... logisch, de Trailer gseht nach spektakel us, aber das isch halt au nid alles.

Im Grundgno muesi allerdings au sägä dassesmi eigentlich gar nid so wahnsinnig interessiert.

[zwirrlibatz]

Ich han nur de erscht gseh, vo dem her weisi halt nid wiä diä anderä sind... ich mach mini Ischätzig meh a ganz eifachä Frogä fescht, wiä z.B. "Wer überzügt meh als schwedischä Journalischt wo Scheisse ufdeckt: De Nyqvist oder de Craig?"

stellt sich die frag au öpperem wo die beide schauspieler bzw ihri geburtsört nöd kennt? ich weiss nöd inwiefern das (und au i welem land die gschicht spielt) relevant isch.

Und was gnau dasmer als Chino Flair aluegt (verstand scho wasde meinsch, aber isch au nur will du das demit verbindisch) und öbs das mues ha isch jo no en anderi Frog... logisch, de Trailer gseht nach spektakel us, aber das isch halt au nid alles.

mit tv & chino flair mein ich s'bild. wahl vo de linse, iischtellige, uslüchtige. d'original chömed detdure und bim pacing schier wie en tv-tatort drhär. cheno (was die wüssed wo no i eis göhnd ) isch halt scho anderi bauschtell. grad wenn sich en fincher ustobet. und das verbind wohl nöd nur eifach ich eso.

[emP]

grad wenn sich en fincher ustobet.

leider isch das Buech so Klischeebeladene wie ne durchschnittliche "Tatort"

[Acid]

Ich han nur de erscht gseh, vo dem her weisi halt nid wiä diä anderä sind... ich mach mini Ischätzig meh a ganz eifachä Frogä fescht, wiä z.B. "Wer überzügt meh als schwedischä Journalischt wo Scheisse ufdeckt: De Nyqvist oder de Craig?"

stellt sich die frag au öpperem wo die beide schauspieler bzw ihri geburtsört nöd kennt? ich weiss nöd inwiefern das (und au i welem land die gschicht spielt) relevant isch.

Spötischtens wenns afönd redä merktmers jo uf jedä Fall. Und es isch au so dass de Nyqvist jetzt nid unbedingt wiä en James Bond usgsehd.

Und was gnau dasmer als Chino Flair aluegt (verstand scho wasde meinsch, aber isch au nur will du das demit verbindisch) und öbs das mues ha isch jo no en anderi Frog... logisch, de Trailer gseht nach spektakel us, aber das isch halt au nid alles.

mit tv & chino flair mein ich s'bild. wahl vo de linse, iischtellige, uslüchtige. d'original chömed detdure und bim pacing schier wie en tv-tatort drhär. cheno (was die wüssed wo no i eis göhnd ) isch halt scho anderi bauschtell. grad wenn sich en fincher ustobet. und das verbind wohl nöd nur eifach ich eso.

Kino isch in erschter Liniä en Ruum i dem Film abgspillt werded. Und det werded ebä alli möglichä Film gspilt. Es mues ebä nid wiä en Hollywood Film usgseh damit mers im Kino dörf zeigä.
Das im Kino tendenziell eher ufwändig gmachti Film laufed, und TV Produktionä tendenziell eher weniger Ufwändig gmacht sind, stimmt natürlich scho, aber trotzdem...

[zwirrlibatz]

Spötischtens wenns afönd redä merktmers jo uf jedä Fall. Und es isch au so dass de Nyqvist jetzt nid unbedingt wiä en James Bond usgsehd.

d'Milleniums han ich uf dütsch gseh. und anderi film mit em Craig au. na und? hetts d'immörschn kabutt gmacht? chan en ir kän schwed spiele? isch nöd das en teil vom job vomne schauspieler? was hämer vom Downey jr im tropic thunder glernt? de Nyqvist miech drfür en guet bondbösewicht, lueg de Mission Impossible.

Kino isch in erschter Liniä en Ruum i dem Film abgspillt werded. Und det werded ebä alli möglichä Film gspilt. Es mues ebä nid wiä en Hollywood Film usgseh damit mers im Kino dörf zeigä.
Das im Kino tendenziell eher ufwändig gmachti Film laufed, und TV Produktionä tendenziell eher weniger Ufwändig gmacht sind, stimmt natürlich scho, aber trotzdem...

logisch muess es nid wiä en Hollywood Film usgseh. bin de letscht wo das verlange würd. han vo de uffallende präsentation und de eventuelle konsequänz uf d'kritike drufabe gredt. chinofilmkamera /= fernsehfilmkamera, mal abgseh vo dem dogmaschüttelcam quark. wenn tv inezappsch merksch doch au innert sekunde, öb da en chino- oder tv-film oder e serie lauft, völlig budgetunabhängig.

[Sylvara]

Nooooooiiiiiiiiiin

[zwirrlibatz]

Nooooooiiiiiiiiiin

lüüt wo nöd in chino göhnd RAUS!

[Acid]

Spötischtens wenns afönd redä merktmers jo uf jedä Fall. Und es isch au so dass de Nyqvist jetzt nid unbedingt wiä en James Bond usgsehd.

d'Milleniums han ich uf dütsch gseh. und anderi film mit em Craig au. na und? hetts d'immörschn kabutt gmacht? chan en ir kän schwed spiele? isch nöd das en teil vom job vomne schauspieler? was hämer vom Downey jr im tropic thunder glernt? de Nyqvist miech drfür en guet bondbösewicht, lueg de Mission Impossible.

Guet, wensi uf dütsch luegsch spilt natürlch d Sproch nid so e grossi Rollä. Ich luegs nid uf dütsch, und drum spilts für mich e Rollä. En Ir chan natürlich en Schwed spilä...Mini Ussag isch gsie dass es sicher nid eifacher isch als Ir inere US Produktion de schwed autentischer z spilä als als schwed inere schwedischä (bzw. europäischä) Produktion. Isch doch ganz ä eifachi Ussag, do muesch nid drin umägrüblä.

Tropic Thunder hani nid gseh, und Mission Impossible 4 wirdi vermuetlich niä gseh.

Zum anderä hani jo gseit, es git Tendänzä.... Ich will jetzt nid no ufzellä wases alles für Kameras und Ufnahmetechnikä git, und wo diä agwändet werded... es git nid eifach zwei Kameramodäll namens Kinokamera und TV-Kamera. Und viel TV Produktionä laufed im Kino, umgekehrt natürlich sowieso.

[Sylvara]

Nooooooiiiiiiiiiin

lüüt wo nöd in chino göhnd RAUS!

ich gang schono ab und zue - aber sicher nid für dä film.

[zwirrlibatz]

Mini Ussag isch gsie dass es sicher nid eifacher isch als Ir inere US Produktion de schwed autentischer z spilä als als schwed inere schwedischä (bzw. europäischä) Produktion. Isch doch ganz ä eifachi Ussag, do muesch nid drin umägrüblä.

das mach ich nöd. aber so isch die ussag falsch.

[zwirrlibatz]

Mission Impossible 4 wirdi vermuetlich niä gseh.

wrum? isch z'oberflächlichamerikanisch?

[Acid]

Mini Ussag isch gsie dass es sicher nid eifacher isch als Ir inere US Produktion de schwed autentischer z spilä als als schwed inere schwedischä (bzw. europäischä) Produktion. Isch doch ganz ä eifachi Ussag, do muesch nid drin umägrüblä.

das mach ich nöd. aber so isch die ussag falsch.

Nei isch doch eifach e simpli Beschriebig gsie vo dem wo ich empfind, das meini... muemer nid grad es riesä drama drus machä. Wenn du diä vo dir zitierti Ussag allerdings falsch findsch, heisst das mit andere Wort du bisch de Meinig dass es für de Ir eifacher isch als für de Schwed? Chasch jo au unmöglich ernscht meinä.

Mission Impossible 4 wirdi vermuetlich niä gseh.

wrum? isch z'oberflächlichamerikanisch?

Ich bin eifach bis uf dini Erwähnig no niä überhaupt uf d Idee cho mir nur scho züberlegä öbi de söll luege oder nid. Es interessiertmi schlicht nid, und drum isch mini Ischätzig diä, dassen höchscht wahrschindlich nid wird luege.

[Guave]

ich muess en gseh, kei Froog. D Büecher hämmer sehr gfalle und die schwedische Film au. Genau darum nimmt mich wunder wie der Fincher das Ganze interpretiert uff d Liinwand bringt.

[zwirrlibatz]

Nei isch doch eifach e simpli Beschriebig gsie vo dem wo ich empfind, das meini... muemer nid grad es riesä drama drus machä. Wenn du diä vo dir zitierti Ussag allerdings falsch findsch, heisst das mit andere Wort du bisch de Meinig dass es für de Ir eifacher isch als für de Schwed? Chasch jo au unmöglich ernscht meinä.

noin, ich finds wie scho xeit völlig irrelevant woher wer chunnt. will meischtens weiss me's gar nöd und achtet sich drum nöd druf. heisst bi unkenntnis fallts gar nie uf. was gnueg drüber seit. drum de verwiis uf tropic thunder. det gäbs ebe was luschtigs zu dem thema.

lueg dä MI4, isch luschtig.

[Acid]

Ok lömmers... mir reded offesichtlich nid vom glichä, und werded drum nid witer cho.

[O_O]

ich muess en gseh, kei Froog. D Büecher hämmer sehr gfalle und die schwedische Film au. Genau darum nimmt mich wunder wie der Fincher das Ganze interpretiert uff d Liinwand bringt.

d büecher sind de hinderletscht abfall.

[BrainBug]

[emP]

ich muess en gseh, kei Froog. D Büecher hämmer sehr gfalle und die schwedische Film au. Genau darum nimmt mich wunder wie der Fincher das Ganze interpretiert uff d Liinwand bringt.

d büecher sind de hinderletscht abfall.

ig ha numme eis gschafft, und du?