The(G)Forum

Film het no kes Topic hie, und das isch meh en Info für teh real nerdz!!!

Ha gad per Zuefall uf cineman gseh dass Arrietty abem 16.2. i der Romandie lauft - die richtige Tschibli-Nerds gönd en natürlech dört nomou schnäu go luege Ich mach! Wenns so wie Ponyo isch wirder japanisch mit Dütsch/Franz. Ungertitle zeigt.

Isch vorussichtlech die einzigi Chance dä Fium vor 2012 ir Schwiz z gseh. US-Releasedatum isch nämlech gad uf 2012 verschobe worde und dütschi Synchro wird (faus er überhoupt chunnt) nomou lenger uf sech lo warte!

wär wott scho dütschi synchro?

lol, nazi-synchro bimene ghibli? ghat's eigentlich na

Goht nid um das - i meine ersch wenn die dütschi Synchro gmacht worde isch würder denn ir Dütschschwiz en Release becho. Mit chli Glück wirder au nöime uf japanisch zeigt, aber ebe, früechschtens 2012 (wenner mit dütscher Synchro is Chino chunnt)!

ja mir gahts aber au nöd um das, sonder ebe da drum das es en schand isch de film überhaupt ds dsynche.

synche = lynche

Tatsujin hat geschrieben:ja mir gahts aber au nöd um das, sonder ebe da drum das es en schand isch de film überhaupt ds dsynche.

synche = lynche

Faire Punkt! Aber irgendwie muesme d Chind däm Ganze ou chönne ussetze Indoktriniere das Pack!

http://videos.arte.tv/de/videos/kino_ar ... 41700.html
Isch en Bricht über de Film wo uf arte glofe isch.

hey merci füre link. e sympathische ischer, der hiromasa.

i würd säge am 16.2. geits ab id romandie!

Huere guet z gseh dasses da inne no par richtigi Ghibli-Nerdlors git! Super! Und ja, de Hiromasa findi au usgsproche sympathisch, und er het mit Arrietty durch und durch solids Handwerk abliferet. Nid episch à la Mononoke oder Chihiro sondern ebe persönlech und gmüetlech à la Whisper / Only Yesterday

Merci fürs Videointerview!

Sephi hat geschrieben:

Huere guet z gseh dasses da inne no par richtigi Ghibli-Nerdlors git! Super! Und ja, de Hiromasa findi au usgsproche sympathisch, und er het mit Arrietty durch und durch solids Handwerk abliferet. Nid episch à la Mononoke oder Chihiro sondern ebe persönlech und gmüetlech à la Whisper / Only Yesterday

ja, ghibli isch de bescht! findi guet, dass arietty ähnlech isch wie whisper/yesterday. die beide ghöre nämlech sicher zu mine ghibli-favorite.

btw: im moment wird grad der 7-bändig nausicaä-manga nöi ufgleit. die wuche isch dr viert band usecho, der räscht fougt im 2-monet-rhythmus. er isch ungloublech guet, der miyazaki het 11 jahr lang dran gschaffet. nume der 1. band isch ähnlech wie der film, es isch also e riise epos!

kraut hat geschrieben:

Sephi hat geschrieben:

Huere guet z gseh dasses da inne no par richtigi Ghibli-Nerdlors git! Super! Und ja, de Hiromasa findi au usgsproche sympathisch, und er het mit Arrietty durch und durch solids Handwerk abliferet. Nid episch à la Mononoke oder Chihiro sondern ebe persönlech und gmüetlech à la Whisper / Only Yesterday

ja, ghibli isch de bescht! findi guet, dass arietty ähnlech isch wie whisper/yesterday. die beide ghöre nämlech sicher zu mine ghibli-favorite.

btw: im moment wird grad der 7-bändig nausicaä-manga nöi ufgleit. die wuche isch dr viert band usecho, der räscht fougt im 2-monet-rhythmus. er isch ungloublech guet, der miyazaki het 11 jahr lang dran gschaffet. nume der 1. band isch ähnlech wie der film, es isch also e riise epos!

Ui, japan only oder au en übersetzti Version? Hesch en link zu nöime womes cha choufe?

es isch e dütschi (nöi-) übersetzig, aber d soundeffekt si immer no i katakana. super isch, dass ou die schöni brünlechi tinte isch übernoh worde.

hie e link (billiger findsch wahrschinlech nid): http://www.storyworld.ch/details/9783551741714/Nausica

lohnt sech uf jede fall!

Axo, merci, aber würd denn ehner die änglisch Version hole! Gseht würklech super us!

http://www.amazon.co.uk/gp/product/1591 ... d_i=468294

Morn gohni paar Tag uf London, luege mou obi öppis gseh - süsch haut de via amazon!

Yes, im gliiche Design wie die angere Ghiblis chunnt Arrietty ou uf Blu-Ray use. 17. Juni und, wait for it, anschiinend mit änglische Ungertitle, wennme am Ghibli Blog (http://ghiblicon.blogspot.com/) darf troue.

So öppis vo kouft!

Arrietty Blu-Ray in da house

Jetz gits mal en Ghibli Blaustrahl-Obe!

Und är het änglischi Untertitel! Mega!

Sephi hat geschrieben:Und är het änglischi Untertitel! Mega!

unfassbar gueti news. wo hesch bschtellt?

kraut hat geschrieben:

Sephi hat geschrieben:Und är het änglischi Untertitel! Mega!

unfassbar gueti news. wo hesch bschtellt?

amazon.co.jp: Suechsch nach 借りぐらしのアリエッティ

Ghibli Blu-Ray sind halt sautüür, aber es lohnt sech. Isch en Kartonbox statt Kunschtschtoffcase.

O_O hat geschrieben:TschibliPirat

Du weisch was passiert wenn so Lüt mol stärbe, oder? Nüt mit Rollträppe vors Himmelstor und fairi Grichtsverhandlig. BÄM, Falltüre uf und diräkt id Höll! BÄÄÄM!

ohalätz, die priise si tatsächlich happig. aber ghibli choufe isch ja ehresach!

kraut hat geschrieben:ohalätz, die priise si tatsächlich happig. aber ghibli choufe isch ja ehresach!

Si vor auem würklech schöni editione - aber klar, me mues fan si zum söttigi Priise z zahle

Update: Arrietty isch anschiinend s erfolgrichschte japanische Regiedebüt vo allne Zite (Chinofassig) und het als DVD-Fassig der zwöitbescht Verchoufsstart vomene Film in Japan gha.

Quelle: http://www.animey.net/news/5275

Isch natürlech scho en chliine Boost wennme füre erscht sälber directed Film der Miyazaki als Mentor und Screenwriter het. Trotzdem, huere guet füre Yonebayashi!

hütt abig lueg ich en!

het mer guet gfalle. isch au wieder schöner zeichnet als Ponyo