The(G)Forum

dütschi sprachusgab

m.o.terra kaesi hat geschrieben:suber öbersetzt

wie chasch beurteile? original gspillt? oder machts gram­mati­ka­lisch eifach sinn was säged?

sidusson hat geschrieben:ammo isch huere rar gsäit u tusigi vo gägner

das findi äbe sehr guet.

wenn zb zwöi gägner i eim berich sind chasch eine kille und e de ander alocke.
wenn er de bim lichnam vom andere isch muesch d lich azünde de verbrönnts de zwöit au grad

benzin findsch aso meh als ammo? oder chasch bi autos am strasserand go chlaue?

das töhnt ja langsam zombi-u-ish.

Mastler(P) hat geschrieben:

m.o.terra kaesi hat geschrieben:suber öbersetzt

wie chasch beurteile? original gspillt? oder machts gram­mati­ka­lisch eifach sinn was säged?

Bingo, es macht eifach sinn. dasch scho vell
ond alles was gschriibe esch, esch korrekts düütsch.

Beitragvon sidusson » 20 Okt 2014 16:00
dütschi sprachusgab

bi somene game chond mer das för einisch mol öberhaupt ned drofa. es spillt of englisch kei rolle was lallid ond das machts au ned of düütsch.

Mastler(P) hat geschrieben:benzin findsch aso meh als ammo?

Zündhölzli gits, de Stock hani als erschts ufegegradet

Herr Rossi hat geschrieben:de Stock hani als erschts ufegegradet

sch geil. zum mashe & bashe?

stock (engl.) = vorrat

ah stock und nöd schtock.

aso ich freu mich uf das game. im ne jahr oder so spill ichs.

Wirsch den Volljährig…

so um das ume chauf i mer wahrschinli eh ps4. DU NUTTE.

Mastler(P) hat geschrieben:so um das ume chauf i mer wahrschinli eh ps4. DU NUTTE.

för das game lohnt sechs sicher ned. grafikonderschied esch öppe 2% vo ps3 zo 4
(das game esch ganz klar primär för die alt hardware generation progammiert worde ond dä "im nachhinein" es bitz a nextgen ahpasst worde)

ok danke. chauf aber sicher nöd nur für das game eh neui ps.

Mastler(P) hat geschrieben:ok danke. chauf aber sicher nöd nur für das game eh neui ps.

ech has au anderschome gmeint: för das game musch ned of ä ps4 warte, burscht.

m.o.terra kaesi hat geschrieben:

Mastler(P) hat geschrieben:so um das ume chauf i mer wahrschinli eh ps4. DU NUTTE.

för das game lohnt sechs sicher ned. grafikonderschied esch öppe 2% vo ps3 zo 4
(das game esch ganz klar primär för die alt hardware generation progammiert worde ond dä "im nachhinein" es bitz a nextgen ahpasst worde)

Gschider si hätte das dähmlechä Game a die hütige Standarts apasst, kei Checkpoints wit und breit, has hüt grad wäg bracht, arschläcke, ha doch da kei Bock jedes mau 5 min wieder aues ga isammle weni druf gange bi

Bejita hat geschrieben: Gschider si hätte das dähmlechä Game a die hütige Standarts apasst, kei Checkpoints wit und breit, has hüt grad wäg bracht, arschläcke, ha doch da kei Bock jedes mau 5 min wieder aues ga isammle weni druf gange bi

sorry du, aber ech has gfühl du häsch es demfall grad 1 min. forem 1. autosafe usegrüehrt (nachem lätschte autosafe for 5 min). es häd allpot safes drin ond wenn mer wott, cha mer immer innerhalb paar minute zom lätschte "manuelle" speicherort zroglaufe. wenn der das zvell esch besch eh en fuuli noss. das esch jetzt mol sicher keis argument gäge s'game. wenn scho dä die ned optimal kamera-ihstellig, d'grafik oder dä bitz öbertriebnig schwierigkeitsgrad.

Hallo, es isch Survival Horror

Herr Rossi hat geschrieben:Hallo, es isch Survival Horror

surv- was?

ich find spiel selber absolut geil. gueti pace, schöni abwechslig mit ruhige und den widr schnelle sequenze. grafisch sicherlich nöd next gen uusert d belüchtig findi also nah schön, aber ich chum eh nöd drus i so sache.

und ja es isch widrmal es eher old school lastiges spiel, häsch jenstes taktike um die sieche kaputt z mache und es isch halt nöd eifach.

thaeye hat geschrieben:ich find spiel selber absolut geil. gueti pace, schöni abwechslig mit ruhige und den widr schnelle sequenze. grafisch sicherlich nöd next gen uusert d belüchtig findi also nah schön, aber ich chum eh nöd drus i so sache.

und ja es isch widrmal es eher old school lastiges spiel, häsch jenstes taktike um die sieche kaputt z mache und es isch halt nöd eifach.

my words! es esch wie resi 4 ohni remake!

Es isch längwilig, weiss nid wases wot si, null Horror, technisch us dr Höll, mä mues gägner am Bode no verbrönne

m.o.terra kaesi hat geschrieben:

thaeye hat geschrieben:ich find spiel selber absolut geil. gueti pace, schöni abwechslig mit ruhige und den widr schnelle sequenze. grafisch sicherlich nöd next gen uusert d belüchtig findi also nah schön, aber ich chum eh nöd drus i so sache.

und ja es isch widrmal es eher old school lastiges spiel, häsch jenstes taktike um die sieche kaputt z mache und es isch halt nöd eifach.

my words! es esch wie resi 4 ohni remake!

I tusig Jahr isch das nid wie s Resi 4

thaeye hat geschrieben:und ja es isch widrmal es eher old school lastiges spiel, häsch jenstes taktike um die sieche kaputt z mache und es isch halt nöd eifach.

Ig has relativ eifach gfunge bi genau a 3 orte mau gstorbe, aber immer so dasi wieder ha müesse 5 min aues ga zäme sammle etc. Eifach fail, ma doch nid jedes mau i dä behinderet rum ga spicherä

Mastler(P) hat geschrieben:

Herr Rossi hat geschrieben:Hallo, es isch Survival Horror

surv- was?

Uga uga, i bi irgend e Tubel wo nume umenärvt und komischerwis e VIP isch